Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
This applies when the data is processed using automated means and where the processing is based on the user’s consent, on a contract to which the user is party or on contractual measures associated with such a contract.
Ma in questo caso non è applicabile.
But in this case it simply doesn't apply.
Ora... non tutto di questo libro è applicabile a te... ma sono sicuro, che ti accorgerai, leggendone il titolo... di quanto ti potrà aiutare.
Ah! Now, not everything in this book, of course, applies to you, but I'm sure that you can see, when you see the title, exactly how it could help.
Questo avviso è applicabile a tutte le informazioni raccolte o inviate sul nostro sito web.
This notice applies to all information collected or submitted on the Chinese Antique Furniture Shop website.
Le informazioni che raccogliamo: Questo avviso è applicabile a tutte le informazioni raccolte o inviate sul sito web.
The Information We Collect: This notice applies to all information collected or submitted on the MortgagePress.com website.
Informazioni raccolte: Questo avviso è applicabile a tutte le informazioni raccolte o inviate sul nostro sito web.
The Information We Collect: This notice applies to all information collected or submitted on the Arachno Design website.
Il presente regime speciale non è applicabile alle agenzie di viaggio che agiscono unicamente quali intermediari e alle quali per il computo della base imponibile si applica l'articolo 79, primo comma, lettera c).
This special scheme shall not apply to travel agents where they act solely as intermediaries and to whom point (c) of the first paragraph of Article 79 applies for the purposes of calculating the taxable amount.
Il riutilizzo non è applicabile ai documenti soggetti a diritti di proprietà intellettuale di terzi.
Reuse is not applicable to documents subject to intellectual property rights of third parties.
Il pilastro è concepito principalmente per la zona euro ma è applicabile a tutti gli Stati membri dell'UE che desiderino aderirvi.
It is primarily conceived for the euro area but applicable to all EU Member States wishing to be part of it.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) non è applicabile.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) does not apply.
Le informazioni che raccogliamo: Questo avviso è applicabile a tutte le informazioni raccolte o inviate sul nostro sito web.
The Information We Collect: This notice applies to all information collected or submitted on the Impactiv.com website.
Questo avviso è applicabile a tutte le informazioni raccolte o sottoposte sul nostro sito web.
This notice applies to all information collected or submitted on the NRG EPoS website.
Se le informazioni non sono pertinenti al contratto di credito, il creditore cancella le informazioni corrispondenti o l’intera sezione (per esempio, nei casi in cui la sezione non è applicabile).
Wherever ‘if applicable’ is indicated, the creditor must fill in the box if the information is relevant to the credit product or delete the respective information or the entire row if the information is not relevant for the type of credit considered.
La presente informativa sulla privacy è applicabile unicamente alle informazioni raccolte da questo sito web.
This privacy statement applies solely to information collected by this website.
Questo è applicabile indipendentemente dal fatto che altri utenti possono essersi registrati per il Servizi forniti da noi o tramite noi o tramite altri siti del Network di Dating Factory o tramite nostri partner.
This is applicable regardless of the matter that other customers may have registered for the services provided by or us via other websites in the Dating Factory Network or us or via other cooperation partners.
Questa informativa sulla privacy è applicabile solo per questo sito e non è necessariamente applicabile ai tuoi dati personali raccolti offline.
This Privacy Notice applies only to this website and does not necessarily apply to personal information we collect from you offline.
In quali casi è applicabile la legge olandese?
In which cases is the law of Latvia applicable?
Ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto iii), di tale regolamento, la procedura d'esame è applicabile.
In the light of Article 2(2)(b)(iii) of that Regulation, the examination procedure is applicable.
La presente garanzia non è applicabile quando: (i) il prodotto non è stato utilizzato in modo conforme alle istruzioni che lo accompagnano, oppure (ii) quando il prodotto è stato utilizzato per impieghi differenti da quelli ai quali esso è destinato.
This limited warranty shall not apply if: (i) the product was not used in accordance with any accompanying instructions, or (ii) the product was not used for its intended function.
La piattaforma sospesa è applicabile anche alla decorazione esterna delle pareti, intonaco, isolamento degli edifici, rivestimento, installazione di piastrelle di marmo, installazione e pulizia di facciate continue in vetro.
Suspended platform is also applicable to exterior wall decoration, plastering, building insulation, coating, marble tile installation, glass curtain wall installation and cleaning.
Questa politica non è applicabile a tutte le informazioni raccolte offline o tramite canali diversi da questo sito Web.
This policy does not apply to any information collected offline or via channels other than this website.
Il diritto alla portabilità dei dati non è applicabile al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità pubblica conferita al responsabile del trattamento dei dati.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller. Right to object
Il trattato e le convenzioni elencate all'articolo 55 continueranno a produrre i loro effetti nelle materie alle quali la presente convenzione non è applicabile.
The Treaty and the conventions referred to in Article 55 shall continue to have effect in relation to matters to which this Convention does not apply.
Questa opzione è applicabile solamente quando un arrangiamento è disponibile per strumenti diversi.
We often offer a piece of music for a variety of different instruments.
Il paragrafo 2 non è applicabile ai paesi e territori i quali, a causa degli obblighi internazionali particolari cui sono soggetti, applicano già una tariffa doganale non discriminatoria.
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non-discriminatory customs tariff.
La presente Garanzia limitata internazionale non è applicabile se il prodotto o l'accessorio:
This International Limited Warranty is not enforceable if the Product or accessory:
2.3692469596863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This applies when the data is processed using automated means and where the processing is based on the user’s consent, on a contract to which the user is party or on contractual measures associated with such a contract. 